BLACKPINKリサのVOGUE記事で学ぶ英語

何気なくおすすめ記事を見ていてBLACKPINKのリサのファッション記事があるなと思っていたら、二度見するとそれがあのヴォーグに掲載されているものだったから更に驚いた。

さすがにファッションに疎い自分でもVOGUEは知ってるわよ。

あの、アンミカ先生のパリコレ学で出てきたアメリカの雑誌でしょ、知ってるわよ。

それで凄いじゃんと思って見たのは実は日本語記事で元をたどればちゃんとUK版記事があった。

www.vogue.co.uk

今回そのUK版記事を自分の英語勉強も兼ねながら、「KPOPやファッションに興味はあるけど英語は大の苦手」という方向けに、教えることも勉強になるので解説していきたい。

難易度的には普通に大学受験で役に立つレベルどころかネイティブの表現も兼ね備えている。もうこれがわかれば中学高校は普通の授業なら余裕レベルだ。

更に本当にファッション好きの人にはたまらない記事なので、是非この記事読み終わったあとでも、UK版のVOGUEを英語の教材としても読んでいただきたいほどおすすめだ。

翻訳ソフトを使ったり、一つずつわからない単語を調べたりしながら勉強するのが大事だし慣れれば楽しい。

自分の場合、普段、歴史や世界情勢、軍事の記事ばかり読んでいるのでそういった方面の単語は強いが、こういったファッション記事は未知数でとても有意義だった。慣れない単語が出てくるし、特にフランス語由来の単語が多い。英語はレベルが上がれば上がるほどフランス語がマジで出てくる笑

そもそもドイツ語とフランス語がなければ英語なんて地方の訛り言葉でしかないのによく世界最強言語まで上り詰めたものだ。

では前置きは終わりにして、まずこの記事のタイトルから。

Whether You’re Into K-Pop Or Not, Blackpink’s Lisa Has A Style Lesson For You

あなたがKPOP好きかそうでないかに関わらず、ブラックピンクのリサは（ファッション）スタイルのお手本を持っています

この文は非常にシンプルになるべく直訳するとこういった意味になる。

簡単すぎる文章なのだが、以外に日本人が重要さに気づかない単語がある。

これすなわち「into」だ。

近頃は小学校で習ってもおかしくはない前置詞だが、日本の英語教育ではこのintoの大事さをほとんど教えていない！

you're into kpopでもう、けーぽにハマってる、みたいな意味なのにbe動詞+interested inみたいなことしか教えない。

自分は「ネイティブの英語表現」みたいな本を読んだことがあるのだが、ここでもintoは意外なところで出て来る。こんな簡単に言い表せるんだなと。

この超基本の前置詞をうまく使えるかどうかが英語力の差になる。

この先はちょっと長文になるので、気をつけて読んだほうがいい主語のまとまりは太字で強調して、あまり読む必要はない固有名詞の部分はカッコ書きでカットしている。

While all four members of the girl group Blackpink have dabbled in the world of haute fashion, it’s Lisa whose presence is the most notable.

はい、出てきましたさっそくフランス語！

いちいちそんな気取った書き方すんなよと思うかもしれませんが、これ天下ファッション雑誌であるのヴォーグです。こういう表現は世界共通でそういう文化らしいですよ。

よくフランス語で高級な一点物という意味で使われる「オートクチュール」のオートがまさにhauteで英語ではホートと読む。

Whileは超ネイティブ大好き表現で「〜している間」みたいな意味だけど「ですが」みたいな文にもなる。

つまり「ブルピンの4人は全員、高級ブランドの世界に関わっていますが、リサの存在は特別です」という意味合いになる。

whoseは名詞とセットでよく使う。

It is Lisaと強調して、「そのリサの」と二重で書くのはダルいからwhoseで代用しプレゼンス（存在感）はノータブルですよと。

Take for instance her traffic-stopping appearance at the Prada show in February, where she sat front row in a metallic gold skirt suit (from Mrs Prada’s spring/summer 2020 offering,) basking in the knowledge that it was the key look of the collection, and that all eyes were on her.

For instanceはFor example並に使われる「例えば」という意味で、「traffic stopping appearence」というのはおそらく「渋滞、すなわち人混みを一瞬にして彼女にだけ注目させることで止めてしまうほどの登場」みたいな感じのニュアンスだ。

フロントローは前列、basking in the knowledgeは誰もが知っている知識を浴びて、と直訳できる。

その知識とは何かというと「そのコレクションのキー」でそれは「プラダのショーでの2020年春夏モデル」で、誰もがリサに目を留めていたという内容だ。

単純に省略して書くと「例を上げれば、新しい季節のトレンドカラーを、2月のプラダのショーでの前列で見せたゴールデンな衣装を身にまとったリサは聴衆を釘付けにしました」みたいな意訳になる。

It wasn’t a one-off（一回限り） – the Thai K-Pop star elicits a similarly frenzied reaction whenever she attends a show. 

チャンネルをオフにすると言うように、ワンでオフするということは一回で終わりという意味で「one off」だ。

elicitはなんと英検一級レベルの単語で、引き出す、誘発する、という意味

frenzyも一心不乱のという感じで、相当ハイレベルな単語だ。

ようするに「リサがショーに参加して今回と同じように熱狂を巻き起こすのは一回限りではありません」「リサはこれまで何度も今回のようにファッションショーで衝撃を与えてきました」となる。

The 23-year-old musician（=リサ） is fast becoming one of the world’s most-watched style mavens.

この文が一番自分が翻訳したかったフレーズだ。

英語はとにかく、主語を書かなければいけない言語だからこそ、同じ主語を使いたがらず、なるべく言い換える。

この場合「23歳のミュージシャン」と表現されていて、大げさでもなければSheとかここで使うのも素人っぽすぎるのでいいバランスだ。まあ普通のテクニックというかよく見る表現。

fast becoming、何かに凄い勢いでなっている

ではそれが何かというと「世界で最も注目されるオシャレ番長」であると。

この文章のポイントは「style mavens」なのだがメイブンは達人とか通、専門家、物知りという意味合いでこれまた気取った用語だ。

これは完全に意訳だがオシャレ番長だとしてみた。

実は最初のタイトルでもファッションレッスンと言わずにスタイルレッスンと書いてある。つまりネイティブ間ではもうスタイルで通じるのだ。

よってスタイルメイブンという表現が成立する。

つまり現在進行形で、「彼女は世界で注目されるファッションアイコンの一人になっています」という意味合いになる。

Her personal taste is intriguing（インチュリギン、面白い）: while her stage looks are packed with look-at-me glitz, her day-to-day ensembles（組合せ） are distinguished by a primness（控えめな美しさ） that manifests（表れる） in tweed cropped jackets （by Celine ）or ladylike prints （by Mulberry or Michael Kors. ）

これは対比の表現で、「私を見てというきらびやかな雰囲気のステージ上での姿」に対して、日常のコーデに垣間見えるさりげないツイードのジャケットや女子っぽい柄を区別している。

Then there’s her love of logos – witness a particularly outré Louis Vuitton monogrammed fleece that made for inspiring airport attire.

ロゴスというのは古代ギリシャ語まで含んでいるので、意味を定義する事は難しいが詩的な表現で「そして、そこには彼女の愛の真理や哲学がある」みたいなことをヴォーグは表現したいのだろう。

outréという再びフランス語登場、ユトレイと読んで突拍子なという意味だ。

そしてファッションに詳しくない自分はfleeceが羊毛だと調べて知った。

正直、この文章の意味は自分ではわからなかった。

奇抜なデザインのルイ・ヴィトンの刺繍の、空港での衣装のために作られている、という意味がわからない。

おそらく推測ではあるが、韓流アイドルの場合、いわゆる空港ファッションショーというのがあって世界で活躍するからこそ行き来が多く、そこで私服が披露されるからmade for inspiring airport attireと表現したのではないかと考えている。

こういう高級な文体ではわかりにくい表現を使うから意図を汲み取ることが難しい。

Here, Miss Vogue presents nine style takeaways to note from Blackpink’s Lisa Manoban’s wardrobe.

テイクアウェイというのはお持ち帰りの料理、つまりこれだけ持って帰ればいい要点、重要点という意味だ。

to+動詞はしておくべき、という役割も果たす。

wardrobeはクローゼット、衣装コレクション

「以下がヴォーグがプレゼンするリサから学びたいコーデ9選だ」

以上で前置きの翻訳が終わりだ。

原文は短いのだが、とても長くなってしまった笑

ちなみにこのヴォーグ選出のリサコーデで、10点満点中10点がつけられたのこのスタイルらしい。

こう書いてある。

Lisa frequently errs on the preppy side, but never more so than with this Prada look. From the subtle floral shirt — collar and cuffs exposed — to the lattice-like detail on both her bag and her loafers, this outfit earns her a 10 out of 10 from us. 

ヴォーグ評論家曰く、さりげない花柄の襟と袖の出し方がいいのと、ローファーとバッグの統一がいいらしい。

collar（襟） and cuffs（袖） exposed

普段自分が読んでいる記事ではジャンルが限られているので、こういう何気ないネイティブなら誰もが知っていそうな単語を意外と知らない。だからこそ自分が詳しくない分野も学ぶ必要がある。

違う興味の事を読む事で、ローファーは意外と英語でも使うんだとかそういう意外な驚きもある。

いや、本当に疲れた笑

この例以外にもコーデの実例がいくつも乗っているし、興味があれば最初にも書いたように、あのVOGUEさんで是非ファッションのついでに英語の勉強をするのも面白いんじゃないかと思いますよ。

Snow Manって8人体制が似合ってるような気が

先日音楽番組でSnow Manがパフォーマンスするシーンがあって、最初に謝罪していた。連帯責任で可愛そうだなとは思ったけど、内容自体は見栄えも悪くなくてよかった。普通にかっこいいどころかむしろ前より爽やかに見えたよ。

「タッキーはスキャンダルに厳しいから岩本の復帰は難しい」という書き込みを見かけて、信憑性はともかく普通に復帰なし路線でもありかなとは思った。

前からファンだったり岩本担当だったりする人にとっては不快かもしれないことを書くけど、なんか今のスノのファン層にとってみれば8人体制の方がいい気がするのよね。

まあ別に自分はストーンズ派だから、よく言えば客観的、悪く言えば他人事の意見になる。

ただスノーマンのファンはあの仲がいいワイワイした感じが好きそうだし、腹筋太鼓のときもお茶の間の意見は「パーマの人、俺が俺がで仕切ってそう」「俺はリーダーだぜ感が凄い」みたいな意見も多くて新生スノーマンのグループカラーにはあってないんじゃないかとも思った。

LDHならともかく、ジャニーズファンってああいうゴリゴリの体育会系苦手な人多いし、最年長のふっかこと深澤が温厚にまとめる感じが良さそうな気はする。

そして優しいゆとりおじさん集団が末っ子マンネのラウールを大事にする雰囲気の方が今のアイドル界では受けるように思う。

最初岩本照ってラウールとジーコに当たり強かったらしいし、表向き受け入れたとしても禍根はありそう。まあ聞いた話でしかないから詳しくはわからないけど。

ただ自分が好きな女性グループがまさにその構図なのよ。

OH MY GIRLというKPOPのグループなんだけど、まさにラウールポジションの末っ子アリンをアリン大好きお姉さん達が大事に可愛がる感じで物凄く雰囲気がいい。

ラウールと愉快なラウールファンお兄さん達というワチャワチャ感が自分は好きかもしれない。

そして最年長のメンバーがめっちゃ温厚で優しいけどしっかり尊敬されてるみたいな。

少なくともこの前の雰囲気はよく見えた。

今はしかも目黒連が人気出てきているみたいだし、ゴリゴリ体育会系リーダーの下では台頭しなかった若手がイキイキしているのではないだろうか。

スノファンがどう思ってるかは知らないけど、おまごるペンとしてはそういう雰囲気が好きで似ているものを感じた。

やっぱりマンネがちゃんと可愛がられるグループが受けることは間違いない。

マリウスも今でこそイジりに対抗するようになったけど、初期のキツい当たりは未だに苦手だという人もいるのも事実。まあそれで単体で通用するように鍛えられた側面もあるけど、やっぱりマンネを大事にするお兄さんお姉さんを見るのもまたアイドルグループの楽しみというかね。

セクゾは今の関係構築に数年かかったから、もうちょっと早ければよかったというのもあるかもしれない。まあその長い深みがあるから面白い部分もあるけどね。

スノーマンの場合、既存グループにいきなり入ってきた若手だからなおのこと複雑ではある。ただそれが、成熟した年長メンバーも寛大で良かったのかもしれない。

まあとにかく今の雰囲気はすごく見えると外から見ていて思ったという話だ

淘汰の先にある未来ってまさかこういうことだったのかな

手越祐也さん、もはや誰も止められない領域に・・・

流石に今回は反省するやろなぁ→早速美女と飲みに行って泥酔

23日未明にまた出歩いて、もはや怒られたら言う事聞かずにもう一回やってやろうという反抗期レベルのムーブをしたのには言葉が出ない。

もう辞める覚悟決めているんじゃないかとここまで来たら思えてくる。

キャラじゃなくてマジで頭のネジがぶっ飛んでいたとは・・・

韓国語でのクレヨンしんちゃんのタイトルは「チャングは止められない」であり、「チャングヌン　モッマッリョ」と発音する。

クレしんが人気な韓国では止められないヤバいやつがやらかしたらモッマッリョと言うのだが、まさに手越はモッマッリョ

英語ならアンストッパブル手越、もはや異次元である。

ガチで昭恵夫人がバックについてて、ジュリーやメリーに言う事聞かないほうが息子はかわいいみたいなノリで寵愛を受けているのか。

もう陽キャやパリピという生温い言葉ではなく、本当に一時たりとも一人ではいられない対人依存症か何かなんじゃないか笑ここまでくると。

今まで手越は面白いと養護してた人たちでさえ、ガチで心配している。

本当に依存症だと思う。

多分自分の予想だともう手越は退社で腹をくくってそうだ。

ここで大胆予想、手越は退社後ヒカル軍団に合流する！

宮迫がガチで大逆転したのを見て心変わりしていてもおかしくはない。しかもそのヒカルが手越との共演を呼びかけているという。

正直手越はジャニーズじゃそこまで仕事ない方だし、イッテQもしばらくは海外ロケが無理で今はガチでネットの方が有利になりつつある。

毎日でも人と関わっていたい手越にぴったりだし、半グレ連中とも遊び放題だ。

ゆきぽよが「ユーチューバーにちゃんとした人はいない」という発言で数ヶ月前炎上したけど、お仲間いて楽しそうじゃん笑

逆にユーチューバー連中に本物の遊び人とは何か示して欲しいくらいだ。

いろんな半グレみたいな連中いるんだろうけど、普段テレビとか見ないしジャニーズに興味ない層が手越というガチなやつ来て驚くところが逆に見たい。

もう面白ければどうにでもなれという野次馬精神だ。

金髪は続けたいみたいだし、30代で金髪の役もCMもあるわけない。逆にユーチューバーとしてはいかにもな感じだし、過酷なロケ経験は無駄にあるのでユーチューバーがやる企画なんて朝飯前レベルだ。そういう能力に関してはガチだし、無駄に男受けもいい。

よく知らんけどレペゼン地球とかああいう方面はジャニーズ時代なら絶対絡めないし、ユーチューブならわりと面白そうではある。

ただ増田貴久はどう思ってるんだろうというのは気になる。

さすがのまっすーも今回はガチで頭抱えてそうで、味方がことごとくやらかす亀梨と対談してほしいレベル。

あと手越までガチで辞めたら、メンバーが脱退したジャニーズのグループとしては二度と破られないレジェンド記録になりそう。

そして手越のようなポジティブなメンタルを見習いたいとずっと思っていたけど、もう根本的に違う生き物だと感じた笑

あいつ半端ないわ、いろいろと異常すぎるし多分見習わないほうがいい存在だ。

もう何か別の星から来たら異星人なんだろうね。

韓国ラーメンを食べながら重力節を記念するよ

本日5月23日はいろいろな意味で韓国社会にとって重要な意味を持つ。

重力節（중력절）と言われ非常に重要な日だからだ。

この日は、全体的に重力が強くなる日とされており、高い場所に登ったり高級腕時計をつけることは危険とされている。

実際、重力節の効果は既に出ておりニュースで知っている人もいるかもしれないがパキスタンの飛行機が墜落し、100人近い犠牲者が出ている。

5.11が来ると言われた陰謀論は偽物だったが5.23重力節はガチなのだ！

正直単なる韓国ネットのネタだと思っていたが、まさかの本物だったとは・・・

それはそれは昔、かつて盧武鉉（ノ・ムヒョン）という韓国の面白い大統領がおってじゃな、日本のネットユーザーからもそのコミカルなルックスや、一貫しない反米反日のスタンスがネタにされとったんじゃ。

しかし彼は惜しまれつつ汚職疑惑から逃れるために投身により命を断ってしまった。それが今では伝説となり今も語り継がれておるんじゃ。

今のムン・ジェイン大統領の師匠であり嫌韓が日本で始まった頃の大統領だったが、同時に当時の嫌韓は今よりユーモア重視で「ノムたん」と言われるほど親しまれている雰囲気もあった。あの頃の嫌韓は日本の国力が韓国の4,5倍近く、サッカー以外で韓国に負けている部分は一切なかったので余裕があったのかもしれない。

それがいつしか嫌韓がガチの憎悪になっていき、時間差で嫌韓に染まった年配の方が今の韓国ネタを面白くないものにしてしまっている。

まあ、まずはそんなことより飲もう。

韓国といえばこの緑の焼酎瓶だ。

ここからはこの韓国焼酎チャミスルを飲みながらゆっくり雑談形式で韓国のネット文化や政治ネタなどについて話していきたい。

まず自分が食べている韓国ラーメンだけれど、メコムダルコム ヤンニョムチキンというカップラーメンだ。

これはネットのレビューでかなり辛いと書かれていたので、激辛ラーメン好きとして手に入れてみた。

作るとこうなる、マジで真っ赤だ！

味は確かに辛いが、辛いものに慣れている人にとっては余裕の味だった。

辛ラーメンよりはかなり辛いが、ブルダックや蒙古タンメン、北極くらいが食べられるなら問題ない。ただ、辛さと同時に旨い甘みもありヤンニョムチキンの風味をよく再現していると感じた。甘みと辛さをここまで両立しているのは凄い。麺のクオリティもモチモチで、ちょっと日本のカップラーメンも油断しているとヤバい。

というか、むしろ辛い系のラーメンに関してはもはや韓国が世界最強なくらい激戦区で進化している。

日本の場合激辛ブームが定期的に来るとはいえ、あくまで色物だ。

逆に韓国はむしろ辛い系統のラミョンが日常というか中心でそれ以外が日陰なのだ。

日本人にとっての塩と味噌を合わせた以上に韓国人にとっての辛い味は重要で、それゆえにめちゃくちゃバリエーションが凄い。日本の激辛ラーメンは寡占状態だが、韓国はどの会社も激辛を競い合っているので幅が広い。

ラーメン全体で見れば日本の方が多様だが、韓国は激辛ピンポイントで以上に発達しているというイメージだ。

自分のようにラーメンは特別好きではないのだが、辛い系統のラーメンだけは特別に好きという層にとってはむしろ韓国やタイの製品がありがたい。

そしてもちろん、ソジュと飲む。

この韓国焼酎も言ってみれば安物の味なのだが、キムチやチャンジャなど韓国系のものには良くあう。本当は韓国で150円くらいで売っていて日本人にとってのストロングゼロくらいの感覚だ。ただ日本ではその倍の価格だし、韓国料理店では1000円が定番だ。クラブだと1500円に跳ね上がる。

まあ、それを言ったら韓国も酒税が高く輸入品は日本以上に高い。韓国は歴史的な経由もあり、本当にソジュが支配空いていると言っても過言ではない。

ソジュは安いが、ソジュ一強というぐらいに極端だ。

正直別記事に分けたほうが良かったくらい韓国焼酎の話が伸びてしまったが、まあそれくらい自分の中で今日はパーティ気分だということだ笑

本来、盧武鉉の命日である5月23日は深刻な日なのである。冗談でも故人を茶化してはいけないというのが普通のモラルだ。

実際インスタでノムヒョンと調べてみると墓標に参拝しに行ったという投稿が多いし、追悼式も盧武鉉財団が毎年行っている。

そういうインスタの様な公に近い場所では言えない不謹慎さがイルベやDCインサイドにはある。彼らだからこそ聖域となった盧武鉉を茶化せるのだ。

盧武鉉という人物は庶民の出から何度も挫折して大統領に上り詰め、庶民のために政治を行った人物だ。

韓国の地域対立を解消しようとしたり、新しい民主主義の構築に努めようとした。

ただそんな聖人を茶化すのが不謹慎な韓国ネット民なのである笑

本当にネタにしすぎだろというぐらい年中ネタにしている。

まずはそんな盧武鉉用語について紹介したい。

・ウンジ

盧武鉉が飛び降りた現場に残されていた栄養ドリンクの銘柄で、転じて投身の事をさす。

・MCムヒョン

盧武鉉の生前の音声を合成してあらゆる曲を歌わせるボーカロイドのようなもの。

飛び降りてアーティストに転身したと言われており、日本のアニソンを日本語でカバーすることも。

ただし、最近はアイドル系の削除が厳しくなってきている。

金大中がDJデジュン、全斗煥がJ.tankなど仲間も複数いる模様。J.tankはBTSのJ-HOPEに似ているが、ホソク自身は光州出身だけあってこのネタにはかなり批判的（全羅道の光州は5.18民主化運動の中心地）

・トゥブ

頭部のこと。韓国語では豆腐と同じ発音のため、頭部外傷によって命を断った盧武鉉にかけて重力説には豆腐料理を食べるユーザーが毎年一定多数いる。

・キブンジョッタ

気分がいいねという意味。韓国ではキモティという日本語が有名（意味はお察しください）

・ピアチェ、F15

高級腕時計と戦闘機の名前だが、おそらく汚職と関わっている意味だと思われる

・フンドゥロヤ イギ

揺らそうじゃないか、踊ろうぜ、みたいな意味でMCムヒョンの掛け声でよく使われる

・ポンハ村

慶尚道にあるノムたんの故郷

韓国大統領は大統領職を終えたあとはソウルにある厳重な警備をされた豪邸に住むことが多いが、庶民派のノムたんは故郷の田舎に戻ってアヒル農場を運営していた。

そして子供の頃に見て育ったこの村、そしてその村にある崖から飛び降りた。

・プオンイヴァイ

ミミズク岩という意味で、まさにここから命を投げ打った最期の場所。

ちなみに本日、プオンイヴァイから配信する行動力のあるイルベ民がいたのだが、リアルタイムで自分はそれを見ていた。何気に息子と登山していたので、普通に家族持ちもいる模様

なお、日本の漫画にも登場している。

テコ朴作者、プオンイヴァイまで抑えてるとかすごすぎでしょ。さすが人権派義士

韓国旅行で一番最初に落ちずれたいのは聖地巡礼としてポンハ村とミミズク岩だ。

おまけに韓国でも大流行中のどうぶつの森（トンムレスプ）にもそのネタが出てくる。

日本では不人気らしいコアラのキャンベラというキャラクターだが、「高いところは気分がいい、バンジーしよう」など暗にノムヒョンを匂わせるような台詞が登場するらしい。

その他のコアラ型キャラクターも同じような発言をしたり、ポケモンの韓国語版にも暗喩する台詞回しが多いため、彼ら不謹慎ネット民はどこにでもいるがどこにでもいないと評される。

ただその不謹慎イルベも最近ではトゥルタクに悩まされている。本来はユーモアサイトだったのだが、いつの間にかマジなトーンの政治厨入れ歯に乗っ取られてしまっている。

もともと面白いことをやっていたところに、面白くないマジレス厨が入ってきてつまらなくさせる現象って日本に限らず韓国でも起きているんだなと感じる。

日本では韓国の面白ネタを翻訳していた所も、今や毎日難しい政治の記事ばかり翻訳していて、そこに住み着いた政治厨の中高年の溜まり場になってしまった。韓国ネットの古き良き日本のネット文化に近いブラックユーモアを紹介するはずだった場所が、いつしか普通の政治まとめと同じように、ただ韓国を叱りたいだけのトゥルタクの場所になって来ている。

結局、日本も韓国もマジなトーンの政治トゥルタクが悪いのよートゥルタクがー。昔の韓国ネタに比べて今の嫌韓が余裕とユーモアの欠けたガチなものになっているというのもそれが原因だ。

そして同時に韓国サイドの盧武鉉ネタも、やはり去年の10周年に比べれば勢いがなかった。

なんといっても最高権力者が大の盧武鉉信奉者であり愛弟子なので、今は風当たりが強い。総選挙も保守勢力が負けたばかりで、有名ユーザーが脱会することも相次いでいる。正直に言って下火であることは間違いない。一時期は、小学生（中高生も含めて給食厨と言う）が動画や用語を真似する勢いがあったが、今は細々とやっている状況だ。

11年目の重力節はそんなかんなでちょっと寂しい雰囲気になっている。

真剣佑の隠し子、まさかの娘ってマジ？

知事や県民が、涙ながらに今は来ないでクレメンス・・・と直々に要請したにもかかわらず、GWに呑気に遊びに行った山田孝之と真剣佑が避難されている。

自分は別に他者の外出を攻めたりしないし、過度な不謹慎狩りには反対だが、よりによって沖縄行くかなぁとは思う。医療崩壊しつつあった悲壮感ある願いに対して、よくもまぁ札束散らかして土足でズカズカ踏み込めるよなぁと。

まあ山田孝之さんは歩きタバコする人だし、無頼派の俺カコイイなんだろうね。ハイハイ、リアルではあなたに文句言えませんよ。すみませんね、ネットでしか、あなたみたいな地位もあって強そうな人にものを言えない庶民で。

（本田圭佑とか、おまえ俺にリアルでモノ言えんのか、みたいに怒らないどころか謙虚に学ぶところが一流だよなぁと）

まあでもそんなことより一番衝撃受けたのが、真剣佑に隠し子いるってマジかよ。

しかも14歳ぐらいの時に、おかんの友達のアラフォー美女との間に作った子供で更に娘だというから衝撃だ。

計算すると28歳の時に14歳くらいの娘がいることになるのだが、ヤバくないか、素直に。

彼女じゃなくて娘だぞ娘。これはもう源氏物語でもありえない設定

しかも真剣佑の超絶イケメン遺伝子と、真剣佑の母の友達となれば、美人の友達は美人が多いのでかなり美しいはずなので、超絶ハイブリッドとなる。

岡田将生さん、もう今から友達になりたがってそう

逆に考えると、女子の立場として自分が思春期のときに親父が汚いおっさんじゃなくて20代後半のイケメン俳優ってどういう状況だよ。それでもキモいのかね笑

最近の女子は、お父さん世代も清潔感を気をつけるようになって割と親子で仲いいとか聞いたこともあるけど。

晩婚化の時代だから思春期のときにパッパが20代は想像つかんね。

自分が小学生男児だった時は、正直クラスメイトの一番若い母親の方が美人だったこともあり、正直ドキッとしていた部分はある。最近だととあるゲームでシングルマザーが、男児を新世界に導くということもあったり。

というか、そもそも筆おろしという言葉があるようにお姉さんが少年を大人にするというのはあり触れていたし、日本の伝統に限らず海外でも家政婦がその家庭の息子を男にするという文化は多かった。チェ・ゲバラは家政婦にいろいろと教えてもらって世界的な革命家になった。

多分、真剣佑もママ友にいろいろ教えてもらったんやろなぁ

嫉妬やない、嫉妬や

まあでも、これでワンチャン手越が逃げ切れるパターンある？

もう逆に手越の豪運凄すぎんか。

今度こそやべぇだろと思ってたら、もっとやべぇ奴らが出てきて一応東京内で距離を取って知人の店で飲んでいただけという体裁の手越はマシに見える現象

タイミングが神憑りすぎてて、もう何も言えない。

養護するわけではないけど世間の関心はもう山田孝之と真剣佑に行ってしまい手越は有耶無耶になるという。

むしろいろんな意味で手越再評価というオチだった