elken’s blog

ジャニーズとサッカーを中心にあらゆることを評論するブログ

北朝鮮で金日成の誕生日は太陽節、金正日は光明星節

金日成の誕生日は4月15日、金正日の誕生日は2月16日という北朝鮮の祝日があるのだが「人民の太陽」であるキム・イルソンの場合は太陽節と言われる。

そしてキム・ジョンイルの場合は光明星節だ。

そして実際の朝鮮日報という韓国系メディアで報道されている記事を見ると、自分の韓国語力で判別するところ北朝鮮の式典でこのように表記されてある。

 

金日成:聖君太陽(ソングンテヤン)

金正日:決死擁衛(キョルサオンギ)

 

こういう装飾的な二つ名がつけられているあたり朝鮮民主主義人民共和国は、社会主義独裁国家だなと。これぞ厨二病っぽい独裁者の名前だ。

결사옹위決死擁衛は金正日が国防スローガンとして掲げていた事に由来するだろう。戦前の日本でいうところの「陛下万歳」という意味に近い。

東方神起ジェジュンも元々は韓国で英雄在中(ユンウンジェジュン)なので朝鮮半島ではこの手の四字熟語の名称が多いという背景もある。

www.chosun.com