젖통와 구토 라는 말을 듣고 웃참 불가능ㅋㅋㅋ
自分は韓国語を学ぶ日本人だけど、乳首(チョットン)と嘔吐(クト)という単語を聞くと笑い我慢不可能www
解説
韓国でのクリロナのあだ名:젖닌(ジョッニン)
メッシのあだ名:구토(クト)
젖통닌자(チョットンニンジャ)の略がジョッニンでこれは、普段は忍者のように隠れているのにゴールのときだけ現れて、ユニフォーム脱いで胸をアピールすることからきている。
メッシのクトは、一昔前よく緊張とプレッシャーで試合中吐いていた時期があったことから来ている。
ちなみに自分はクトだ。
ロナウド派のことがジョッニンで、メッシ派がクトだ。
웃참(ウッチャム)は略語で笑い我慢みたいな意味。
韓国語試験で絶対出てこないと思うけど젖(乳)と구토(嘔吐)が出てきたら絶対吹く自信がある
한국어 시험에서이 같은 단어는 나오지 않겠지만 출제되면 절대로 웃어 버립니다ㅋ